Prevod od "то ниси" do Češki


Kako koristiti "то ниси" u rečenicama:

Оно што си радио у прошлости, то ниси био ти.
To, co jsi dělal celé ty roky, jsi nebyl ty.
Зашто то ниси рекао у Москви?
Proč jsi to neřekl v Moskvě?
Волео бих да то ниси рекла.
Já si přeji, aby jsi to neřekla.
Зар ме то ниси већ питала?
Neptala jste se mě už na to?
Али, то ниси чула од мене.
Ale ode mě jsi to neslyšela.
Зар то ниси одувек желео за мене?
Není to, cos pro mě vždycky chtěl?
За то ниси ти крива Шарлота.
Nestalo se to tvou vinou, Charlotte.
Зато што је женско, а ти то ниси.
To proto, že je to žena. Něco, co ty nejseš.
Слушај, не можеш да будеш геј ако то ниси пробао.
Dokud to nezkusíš, tak nemůžeš být gay.
Збиља желим да то ниси видео.
Skutečně si přeju, abys to neviděla.
Зашто то ниси рекао када си нам показивао кућу.
Tak ještě jednou. Proč jsi nám to neřekl, když jsi nám dům prodával?
Гледај, Алисон, знам да то ниси овако замишљала а нисам ни ја али, ево дајем ти празну кутију.
Allison, určitě sis to takhle nepředstavovala, a není to tak, jak bych to chtěl já, ale proto ti dávám jen prázdnou krabičku.
Зашто ми то ниси рекао раније?
A proč jsi něco neřekl dříve?
Кладим се да ни то ниси знао.
To je další věc co nevíš, řekla bych.
Жао ми је, Мак да то ниси био ти...
Promiň, Maku... ale kdybys to nebyl ty...
Стварно је кучка ако то ниси приметила.
Je to pěkná mrcha, jestli sis ještě nevšimla.
Искрено, мало ме боли што никад то ниси споменуо.
Upřímně, trochu mě ranilo, že jsi mi to nikdy neřekl.
А ја, "Ниси, кучко, никако то ниси оставила за собом".
A já na to: "Ti hrabe? Jasně, že ti to vadí."
Али сво време које те знам, ти се трудиш да покажеш да си исти као и сви остали људи, али ти то ниси.
Ale od té doby co tě znám, všechno co děláš je snaha dokázat, že jsi jako všichni ostatní. Jenže ty nejsi.
Знас када људи кажу ' то ниси ти, то сам ја '?
Víš, jak se říká "není to tebou, ale mnou"?
Реци јој да то ниси ти говорио, тата, већ твоја дебела гузица.
Ne, ne. Řekni jí, žes to neříkal ty, tati, ale tvoje masitá prdel.
Забрљао сам једну поруџбину када сам имао 14, и никада ми то ниси могла заборавити.
Ve 14 jsem popletl jednu objednávku a ty mi ji budeš připomínat až do smrti.
Као да то ниси знао кад си сео до мене у клубу.
Jako bys to nevěděl, když sis ke mně v tom plážovém klubu sedl.
Молим те, реци ми да то ниси гледао.
Prosím tě řekni mi, žes to neviděl.
Како то да ми то ниси пре рекао?
Jaktože jsi mi to před tím neřekl?
То ниси ти урадио, него тај човјек на коњу.
Ty jsi nic neudělal. To byl ten chlápek na koni.
Душо, зашто ми то ниси рекла раније?
Zlato, proč jsi mi to neřekla už dříve?
Ако Четири не види то... Ниси ти крива за то.
Pokud to Čtyřka nechápe, není to tvoje chyba.
Онда ћеш га убити, зар то ниси рекла.
A pak ho zabít. To nám neříkáš.
"Волим и ја, али зашто ми то ниси раније рекао"?
"Tak jsem, ale..." "... nemohl jsi mi to prostě říct před tím, " "než jsem to nechala dojít do sraček?"
0.34897303581238s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?